LOSER! (tradução)

Costumava olhar para os amigos com namoradas e namorados
Olhando para eles como se o amor fosse como beber veneno
Talvez eu seja o veneno
Ansiosa e esquiva
Bloqueio todo o barulho e vou dormir

Achei que estava de boa sozinha
Me diz por que eu iria querer outra pessoa
Primeiros encontros são realmente sem sentido
Feliz com minhas escolhas
Jurei que ficaria solteira até morrer

Isso é uma tragédia
Lutando contra a gravidade
Quando você apareceu tão do nada e agora

Acho que sou só uma perdedora
Porque tenho medo de ver o dia em que vou te perder
Quando eu costumava ser tão de boa, calma e solitária o tempo todo
É, acho que sou só uma perdedora
Apavorada de piscar os olhos e te perder
(1, 2, 3)
Então me inscreve pra ser uma perdedora a minha vida toda

Sempre estive de boa sendo sem noção
Tudo na vida era uma bagunça, mas
Agora tenho medo de dirigir de noite
E você não me pega passando de 40

Cai nessa tragédia
Você rasgou minha realidade
Porque você aparece tão de repente e agora

Agora acho que sou só uma perdedora
Porque tenho medo de ver o dia em que vou te perder
Quando eu costumava ser tão de boa, calma e solitária o tempo todo
É, acho que sou só uma perdedora
Apavorada de piscar os olhos e te perder
Então me inscreve pra ser uma perdedora a minha vida toda

Isso é uma tragédia
Lutando contra a gravidade
Quando você apareceu tão do nada e agora
Cai nessa tragédia
Pousei na insanidade
Porque você apareceu tão de repente e agora

Acho que sou só uma perdedora
Ei!

Acho que sou só uma perdedora
Apavorada de piscar os olhos e te perder
Então me inscreve pra ser uma perdedora a minha vida toda

LOSER! (tradução)

Original

Lisa Heller